Skip to main content

Applied AI Engineer – OCR, Dokumentenklassifikation, Extraktion, RAG/LLM, Evaluation/QA (m/w/d) – Remote – Freelancer

Remote
Voll- oder Teilzeit
Freelancing

WIR

sind MTR Legal Rechtsanwälte. Mittelständisch und international. Wir beraten im gesamten Familienrecht. Ein starker Wegbegleiter für nationale und internationale Mandanten. Wir verfolgen nicht nur Leistung, sondern schaffen auch Raum für Persönlichkeiten, um gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Denn wir wissen: Mit Ihnen bringen wir unser Beratungsniveau für unsere Mandanten auf das nächste Level!

DU

Was du dafür können musst
  • LLM/RAG in Produktion (nicht nur Demo)
  • Dokumentenfokus (OCR/Extraktion/Klassifikation) oder sehr nah dran
  • Engineering: Versionierung, Repro, Tests, Monitoring
  • Evaluation-Mindset: Qualität messen & Regression verhindern
Was am Ende stehen muss (Deliverables)
  • DocTypes + Extraktionsschemas (Top 10) inkl. Validierungen
  • OCR/Extraktionspipeline (Edge Cases: schlechte Scans, Tabellen, Stempel)
  • RAG/LLM: Summary + Mandanten-E-Mail-Draft + Action Items
  • Confidence/Checks: Thresholds, Rule/LLM-Checks, Human-in-the-loop Gates
  • QA/Eval: Golden Set, Metriken (Precision/Recall), Prompt/Model Regression Tests

CONNECTING THE DOTS

Tech (Orientierung)
OCR/Extraction, LLM/RAG, Embeddings, Prompting/Templates, Eval Harness (Golden Sets), Monitoring/Drift. Integration in Workflow/Queue.

Rahmenbedingungen
  • 100% Remote (CET/Europa ideal)
  • Projektbasis, Start asap, Auslastung nach Vereinbarung

PERSPECTIVE

Produktionsreife Document Intelligence: DocType → Felder → Summary → Draft → Checks.
Wichtig: messbare Qualität, Regression-Schutz, sichere Gates (Human-in-the-loop).

About us

We are a business law-focused full-service law firm that combines Legal Clarity with Entrepreneurial Dynamics.
In our internationally-oriented firm, innovative and experienced consultants work hand in hand to promote sustainable growth in a digital world.
In addition to outstanding legal and business results, we place great importance on the personal growth of our team members because we firmly believe that the better each individual functions within the team, the better we can provide individualized advice to our clients and offer tailor-made solutions.
Together, we transform legal challenges into opportunities for success. Nationwide, we are known for our high-quality work in a variety of legal areas, all within an innovative and digital environment.
Our goal is to wholeheartedly support our exciting and significant clients wherever they need legal advice and representation. As a supportive team, we collectively strive for growth, both individually and as a firm.
Join our dynamic team at MTR Legal and shape your career in a law firm that combines innovation and expertise. Here, you will find the ideal environment to unleash your talent and continuously evolve.
Become a part of our dedicated team in an inclusive environment and bring a breath of fresh air to the world of law.

Together, we make the difference!